技术大咖汇聚 切磋知识创新 —— 2019年电子工业出版社作译者交流大会在京举办

仲冬时节，天朗气清。12月14日，2019电子工业出版社作译者交流大会在北京亮马河饭店成功举办。120多名来自高校和科研机构的专家学者、知名信息技术与互联网企业的技术主管，以及科技媒体创始人和业界技术大咖汇聚一堂，围绕图书出版、知识创造以及信息技术与互联网发展等热点话题展开交流研讨，营造出一场最新技术与知识智慧分享的盛宴，引起业界普遍关注。电子工业出版社总编辑刘九如、副社长宋猋、副总编辑兼总编办主任沈艳波、博文视点公司总经理郭立也参加会议，与著名图书作译者一道总结专业出版成果、探讨IT知识融合，共同预测产业未来趋势。

参会嘉宾合影

刘九如总编辑在会上发表了热情洋溢的讲话。他首先向与会嘉宾介绍了电子工业出版社2019年在传统出版、融合创新、研究咨询等方面的突出成果及崭新变化。电子社全年出版图书2200余种，在品种保持相对稳定的同时，重点抓好精品，强化单品种效益，促使业务收入和利润得到明显提升，持续保持了10%以上的增长率。其中IT出版旗舰品牌博文视点，经过不断的创新调整和优胜劣汰，2019年在互联网产品创新、新一代信息技术的创新与应用等领域不断推出影响产业发展、牵引创新创业的好书，无论是市场占有率、品牌影响力、行业牵引力，博文视点等都已经成为我国IT图书出版第一品牌。在数字出版方面，电子社自主开发的“悦学”“悦读”等系列知识服务产品，已经被数百家家图书馆采购，成为中宣部推荐的数字出版年度精品；我们开发的集成电路知识资源库、智能制造信息资源库、一带一路信息资源平台等也已经成为工信部系统产业行业广受欢迎的信息资源。在产业研究方面，电子工业出版社华信研究院2019年承接了工信部多个司局、中央网信办，以及北京市、广州市等多个省市的产业规划研究课题50多项，华信研究院已经成为工信部授牌的“工信行业智库联盟核心成员”单位。通过产业行业跟踪研究，广泛联络专家学者，更好地促进图书选题和融合出版，增强了向知识信息服务商转型的信心。电子社取得这些新的业绩，得益于多年积累培育的出版品牌影响力的扩展，更得益于各界专家学者和作译者，尤其是业界技术大咖和合作伙伴的鼎力帮助。

刘九如总编辑讲话

刘九如还谈到明年的产业发展与预测，他强调，从刚刚召开的中央经济工作会议的总体部署和中美贸易谈判第一阶段达成协议的信息，我们有理由坚信：明天会更好！但从各方面的情况看，我国经济正处在转型升级的关键时期，国际经济也处在“百年未有之大变局”中，各种艰难曲折、各种困难挑战依然存在，市场艰难、创业不易，我们必须有充分的准备。目前，各行各业有一个强烈的共识，那就是大数据、云计算、人工智能、区块链、物联网等新一代信息技术必将更加深刻地影响经济和社会的发展。基于数字经济转型的需要，基于我国自主创新的迫切需求，更多的投资家和创业者，依然会向上述这些领域汇聚，新的BAT一定会诞生，新的华为也一定会出现。由此，电子社编辑们和各位技术大咖肩负责任，敏锐观察、聚焦痛点、找准突破点，深入研究，挖掘出创新技术，设计出应用场景，总结出成功经验和典型案例，提炼出知识体系和思想智慧，创作和出版更多的精品力作，为行业企业和众多的创业者提供知识信息服务，依然是我们的必然选择和努力方向。

研讨会上，众多嘉宾上台交流，畅谈合作经验与知识创新、技术研发感悟，并就相关热点话题展开辩论，亮点频出，精彩纷呈。培生集团全球版权部高级经理李乐强详细介绍了与电子社、博文视点多年合作推出的经典图书以及对产业发展的影响。蚂蚁金服高级研究员、知名技术大咖褚霸，以其数十年的深厚技术人生积淀，分享了自己对技术、学习、写作的经验。他说：“将技术与技术写作变成一件可持续的、有趣的事情，写成图书分享给大家、帮助更多的人是自己一生的追求”。盛大创新院高级研究员、资深互联网技术专家Tinyfool，也带来了精彩演讲，分享对阅读、写作以及创业低潮的体悟，“如何走出人生低谷，只有阅读和写作才是我的解药。阅读是排解一切的方法，写作是唯一的思考方式，可以让我疗愈。”他们的分享也激励着无数技术人，帮助着他们成长、蜕变。

褚霸老师和Tinyfool老师发表演讲

博文视点公司总经理郭立在发言中介绍，作为电子社专注于IT与互联网图书出版的知名品牌，博文视点成立17年来，走过了成立初期偶有亮点图书的1.0时代，到群雄逐鹿计算机图书市场三甲之一的2.0时代，发展跨越到了今天被誉为专业出版第一品牌的知识服务、融合出版3.0时代。博文视点3.0时代将聚焦两个关键点：聚焦和融合，为优秀作者、优质图书提供更立体化、专业化的服务。博文视点市场总监陈歆懿介绍，博文视点学院的建立将以纸质图书出版为基石，为纸书提供立体化资源辅助，为作者建立纸书+课程的完整知识链条，为读者带来多种形式的学习方式以全面透彻的理解技术内容。这种融合出版的新形式，将为专业图书起到提前宣传、聚集读者的作用，以线上资源带动纸书推广。

参会嘉宾认真听取汇报

会议期间，刘九如总编辑、宋猋副社长、沈艳波副总编、郭立总经理先后为年度优秀图书作品、优秀作译者以及合作伙伴代表颁发了“影响力图书大奖”、“最具震撼力图书大奖”、“技术成长领路人”、“优秀作者”、“最佳版权合作伙伴奖”、“影响力合作大奖”、“优秀合作自媒体”等多项大奖。互动环节中，作者和编辑还分列两队针对“阅读习惯是否有代沟”、“写成专家还是成专家写”两个话题展开了激烈辩论，现场金句频传、掌声雷动、气氛热烈。知识问答紧密贴合作者写作过程中常出现的错误和疏忽，为作者日后写作提供强有力的帮助。

刘九如、宋猋为获奖嘉宾颁奖

通过思想碰撞和深入的交流研讨，作译者们更加深入地了解了电子社在科技图书出版领域的独特优势和创新引领力，更加详细地明确了博文视点品牌的未来构想，强化了编辑们与作译者们的信任与默契。与会嘉宾纷纷表示，通过互动交流，分享智慧，共叙友谊，阐释了阅读和写作对于产业发展、技术演变以及创新创业和人生成长中的重要价值。

电子社副总编沈艳波介绍，做好科技专业图书出版，关键是要将一些技术领域卓越专家的研究成果和新鲜创见，构建成知识信息体系，以严谨、权威而精彩的文字呈现出来。由此，作者和译者是出版社成功的关键，电子社的成功，最值得称道的就是拥有这样一支强大的、不离不弃的作译者队伍。从2019年年初开始，电子社将加强作译者沟通与联络列为年度重点工作，进一步完善作译者数据库，定期举办作译者交流活动和论坛讲座，促进作译者的见面交流与分享。今年全社共举办各类作译者交流会6次，从不同的角度强化了编辑与作译者的切磋交流，达成了更好的效果。正如刘九如总编的感叹：“大家在一起交流研讨，碰撞出的思想火花、引发的创作线索、构思的图书大纲，将引领信息技术产业发生深刻变革，也许众多新的创业者，因为大咖们的思想鼓舞而起步；也许中国工业众多领域的转型困境，因为技术牛人的创新思维和创新模式设计而赢得突破。”我们期待新的一年电子工业出版社与IT业界更多的专家学者、技术大咖展开更加深入的合作，推出更多的图书和知识精品，奉献给众多的创业者和社会大众。 

  热门推荐  

---